ВАЖЛИВІ КОНТАКТИ / Ważne konktakty

Польський Червоний Хрест
Польський Червоний Хрест запустив інфолінію, завдяки якій можна отримати інформацію про допомогу для осіб, що перебувають під тимчасовим захистом Польщі. Гаряча лінія працює з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00.
Номер для дзвінків з території Польщі: +48 800 088 136
Номер для тих, хто телефонує з-за кордону: +48 221 520 620

Важлива інформація про діяльність Польського Червоного Хреста доступна також на веб-сторінці www.napomocukrainie.pck.pl

З питань розшуку осіб, зниклих безвісти внаслідок бойових дій на території України, Ви можете звернутися до Національного інформаційно-розшукового бюро (Krajowe Biuro Informacji i Poszukiwań):
Mokotowska 14
00-561 Warszawa
+48 22 32 61 261 та +48 22 32 61 264
biuro.poszukiwan@pck.pl або tracing.service@pck.pl

Актуальна інформація про допомогу, організовану Куявсько-Поморським окружним відділом Польського Червоного Хреста, доступна в профілі www.facebook.com/pckbydgoszcz

Polski Czerwony Krzyż
Polski Czerwony Krzyż uruchomił infolinię, dzięki której można uzyskać informacje na temat pomocy świadczonej przez naszą organizację na rzecz uchodźców. Infolinia czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00.
Numer dla osób dzwoniących z terytorium Polski: +48 800 088 136
Numer dla osób dzwoniących z zagranicy: +48 221 520 620

Ważne informacje na temat działań podejmowanych przez Polski Czerwony Krzyż znajdują się także na stronie www.napomocukrainie.pck.pl

W sprawach związanych z poszukiwaniem osób zaginionych w wyniku działań wojennych na Ukrainie można uzyskać pomoc kontaktując się z Krajowym Biurem Informacji i Poszukiwań:
ul. Mokotowska 14
00-561 Warszawa
+48 22 32 61 261 oraz +48 22 32 61 264
biuro.poszukiwan@pck.pl lub tracing.service@pck.pl

Bieżące informacje na temat pomocy organizowanej przez Kujawsko-Pomorski Oddział Okręgowy PCK dostępne są na profilu www.facebook.com/pckbydgoszcz

Куявсько-Поморське воєводське управління в Бидгощі
Гаряча лінія Управління у справах іноземців (Urzędu do spraw Cudzoziemców) +48 47 721 75 75

Допомога громадянам України: www.gov.pl/web/ua

Правова допомога громадянам України:
+48 52 349 74 61
+48 52 349 78 02

Гарячі лінії працюють з понеділка по п’ятницю з 7:00-22:00.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ТИХ, ХТО ХОЧЕ ДОПОМОГТИ:
Управління Куявсько-Поморського воєводства (Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzk) запустило спеціальну електронну адресу: pomocukrainie@bydgoszcz.uw.gov.pl для людей, які хочуть підтримати іноземців з України. Також просимо звертатися до нас тих, хто хоче допомогти та розмовляє українською.

Збір матеріальної допомоги:
+48 52 349 73 29

Пропозиції житла:
+48 52 587 27 77
+48 52 587 27 71

Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy
Infolinia Urzędu do spraw Cudzoziemców +48 47 721 75 75

Pomoc dla obywateli Ukrainy: www.gov.pl/web/ua

Pomoc prawna dla obywateli Ukrainy:
+48 52 349 74 61
+48 52 349 78 02

Infolinie czynne od poniedziałku do piątku w godz. 7:00-22:00.

INFORMACJE DLA OSÓB CHĘTNYCH DO POMOCY:
Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki uruchomił specjalny adres e-mail pomocukrainie@bydgoszcz.uw.gov.pl dla osób, które chcą wesprzeć cudzoziemców przybywających z Ukrainy. Prosimy o kontakt również osoby, które chcą pomóc i mówią w języku ukraińskim.

Zbiórka darów:
+48 52 349 73 29

Oferty zakwaterowania:
+48 52 587 27 77
+48 52 587 27 71

Мерія Бидгоща (Urząd Miasta Bydgoszczy)
 Важливу інформацію про присвоєння номера PESEL, соціальні виплати, проживання, медичні консультації, освіту, юридичну та психологічну допомогу можна знайти на веб-сайті мерії Бидгоща www.bydgoszcz.pl/ukraina

Urząd Miasta Bydgoszczy 
Ważne informacje na temat nadawania numeru PESEL, świadczeń socjalnych, zakwaterowania, konsultacji medycznych, edukacji, pomocy prawnej i psychologicznej dostępne są na stronie Urzędu Miasta Bydgoszczy www.bydgoszcz.pl/ukraina